SEPTEMBER 19, 2026
Live Feed
Back to database
Case File

CVE-2026-65698

MEDIUM · CVSS 5.3 EPSS 0.35% Public Exploit

Source: NVD + CISA KEV + EPSS · Published 2026-07-23 · Last synced 2026-08-22

CyberRota Analysis

AI-Generated

The vulnerability allows network-adjacent attackers to exploit the AI agent's file-reading tools, enabling them to perform path traversal and access arbitrary files outside the designated workspace. This can lead to the silent exfiltration of sensitive information, including SSH private keys and cloud credentials, due to the lack of proper workspace confinement. Organizations utilizing the affected version of the Void platform should prioritize remediation to mitigate the risk of unauthorized data access.

Public Exploit Signal

A public exploit, PoC, GitHub repository or Metasploit reference was detected for this CVE.

GitHub PoC Links

Note: these links are listed for security research and verification purposes only.

CVE
CVE-2026-65698
Severity
MEDIUM
CVSS
5.3
EPSS
0.35%

Original NVD Description

Void through 1.3.4 contains a path traversal vulnerability in the AI agent file-reading tools that allows network-adjacent attackers to read arbitrary host files outside the open workspace by injecting instructions into content the agent processes. Attackers can supply absolute paths or file:// URIs through the read_file, ls_dir, get_dir_tree, and search_* tools, which lack workspace confinement and bypass the approval gate, enabling silent exfiltration of sensitive files such as SSH private keys or cloud credentials via subsequent tool calls.